Working languages:
Spanish to English

georgegi
Sus pensamientos en mis palabras

Mableton, Georgia, United States
Local time: 19:23 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Conmigo, su mensaje se comunicará eficazmente a la audiencia anglohablante
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareCosmetics, Beauty
Computers (general)

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (American Council on the Teaching of Foreign Languages)
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
Training sessions attended Starting your translation business: Your Business Plan [download]
Improve your written English: 50 of our favourite mother-tongue mistakes [download]
About me
Soy americano, nacido en el estado de Colorado, USA.

He trabajado en la informática desde la década de los '70, mayormente en el campo de bases de datos. Desde 1990, después de casarme con mi esposa, quien es de origen latina, he adquirido una pasión por aprender idiomas. En 2013 decidí seguir mi pasión, así que renuncié a mi puesto que ocupaba desde 2005 hasta 2013.

Seguiré trabajando por mi empleador por un tiempo mientras buscan a alguien que me reemplace, pero pronto quiero estar completamente involucrado en mi trabajo con idiomas.

¡Espero trabajar con usted pronto!
Keywords: español inglés, ordenadores, tecnología, software


Profile last updated
May 9, 2016



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search