Working languages:
Czech to English
English to Czech

Michaela Melišíková
Czech-English Translator and Interpreter

Otmice, okr. Beroun, Stredocesky Kraj, Czech Republic
Local time: 23:59 CEST (GMT+2)

Native in: Czech 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Training
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Finance (general)Accounting
InsuranceCinema, Film, TV, Drama
Marketing / Market ResearchHuman Resources
General / Conversation / Greetings / Letters

Translation education Other - Belisha Beacon
Experience Years of experience: 10. Registered at Dec 2013.
Credentials English to Czech (Retraining course in the translation field, accred, verified)
English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Professional practices Michaela Melišíková endorses's Professional Guidelines.
My past experience of working overseas (2004-2008) has brought me greater understanding of international cultures, traditions and languages. I have taught myself fluent written and spoken English, and proved this knowledge to myself by obtaining the Certificate of Proficiency in English. Within my role as an interpreter, translator and a teacher of language courses, I have implemented recommendations of qualified methodologists and language professionals and certainly gained a great amount of experience in the field of education and translation. I am a responsible, precise and highly motivated person, willing to go the extra mile to reach my goals. I see my job as a hobby which is evident considering my private studies of French and Spanish.
Keywords: English, French, Translation, Translator, Law, Legal, Czech, Interpreter, Economic, Business, Marketing, Trados

Profile last updated
Jun 19, 2017

More translators and interpreters: Czech to English - English to Czech   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search