Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Widhi Aprianti
Translate the common language used

Depok, Jawa Barat (Djawa Barat), Indonesia
Local time: 10:27 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryTourism & Travel
Food & DrinkFisheries
Idioms / Maxims / SayingsSlang
Livestock / Animal HusbandryWine / Oenology / Viticulture
Advertising / Public RelationsForestry / Wood / Timber

Rates
English to Indonesian - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 22 - 31 USD per hour
Indonesian to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 22 - 31 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 23, Questions answered: 25
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Universitas Indraprasta PGRI
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, coreldraw, Foxit Software, WebTranslateIt.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
I graduated from Tourism & Travel Vocational High School and Culinary Academy, and continued to English Teaching University.

I experienced and interested in the following about idioms, slang language, tourism, travel, culture, history, food stuff and product, culinary/gastronomy, beverage, housing & furniture, poetry.

I am able to write and speak in English. My native language is Indonesian. My subject field is translate from English to Indonesian and Indonesian to English. I translate the common language used in everyday life.

And I also familiar with computer programs such are Microsoft Office, Foxit, CorelDraw X4, MateCat, WordFast and Trados.

I am also still working on the event organizer in handling correspondences and arrangements for exhibitions and conferences.

I will be very proud to cooperate with you.

email : aprianti.widhi@gmail.com
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 23
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Indonesian23
Top general fields (PRO)
Other16
Medical7
Top specific fields (PRO)
Medical (general)7
Other4
Chemistry; Chem Sci/Eng4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Government / Politics4

See all points earned >
Keywords: english, indonesian, food, culinary, gastronomy, cook, beverages, terminology, herbs, spices, nutrition, vegetables, fruits, confectionary, recipes, kitchen, banquette, hospitality, services, restaurant, bar, coffee shop, groceries, cake, hotel, art, nature, tourism, travel, culture, history, gastronomy, slang, idiom, media, social, short article, lifestyle, decoration, living, interior


Profile last updated
Mar 26



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search