Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Experienced Chinese-English translator. Written translation and localisation services available, specialising in Videogame localisation as well as Traditional Chinese Medicine, Martial Arts and Religion.
I have a wide range of experience (CV available on request) including translating several videogame projects of up to 100,000 characters. Experience with mobile sports, quiz, fantasy, RPG, action, puzzle and farming games plus translation of game profit analyses and industry-related presentations. I have also translated texts and essays about Daoism and Traditional Chinese Medicine, with over 180,000 characters translated in this area.
Other areas of translation in which I have worked and am proficient include clothing designs and specifications, international business communication, Memorandums of Understanding and similar corporate agreements, advertisements, news articles, sociological texts, academic essays and corporate presentations.
For the right clients, I offer a professional consecutive interpretation service, with specialist vocabulary covering Business/Trade, Traditional Chinese Medicine, Wushu, Daoism and Martial Arts.
I also offer other tailored linguistic services including Chinese and English (EFL) tuition, copywriting, proofreading and editing. Feel free to contact me with any related work queries.