This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Russian to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Gruzovik1947 has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Russian to English (US Department of Defense) Russian to English (Monterey Institute of International Studies) Russian to English (US Justice Department) Russian to English (US State Department)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Native speaker of American English
Over 44 years' experience with Russian language
Russian Linguist in US Navy - 1973-1991
Owner of Desktop Russian Translations since 1991
Russian Language Specialist in Federal Bureau of Investigation - 1992-2008
On-board Russian Interpreter for American Airlines - 2008
Freelance Russian Translator and Proofreader for Quality Translations International, Inc. - 2008-2010
Russian Translator for Global Linguist Solutions - 2011
Journeyman Toponymist (Russian and French) for Science Applications International Corporation and Leidos - 2011-2013
Contributor to Multitran's Англо-русский и русско-английский словарь - April 2014 to present; currently in first place worldwide per number of contributions (228,937 as of October 11, 2017); visit http://www.multitran.ru
and search for author Gruzovik
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
