Working languages:
Italian to German
German to Italian
German (monolingual)
Beatrice Stapane
Verified identity
PROFESSIONAL TRANSLATIONS

Guagnano, Puglia, Italy
Local time: 04:59 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, German Native in German
Send email

No client feedback collected

User message
Accurate and professional translations garanteed!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Works in:
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 15 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 33, Questions answered: 24
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Università del Salento and 12 years stay in Germany
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to German (Università del Salento)
German to Italian (Università del Salento)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio

Servizi di traduzione, copywriting/redazione e onpage SEO

Traduttrice e copywriter freelance bilingue (tedesco/italiano); esperienza pluriennale, garanzia di alta qualità ed affidabilità. 

Per informazioni scrivimi qui, indicando nome e recapiti, il servizio richiesto e, nel caso di domande sull'ottimizzazione siti/SEO, un link al proprio sito.
Verrete ricontattati al più presto!

SERVIZI
• Traduzione, post-editing
• Copywriting, redazione testi
• Web content writing (contenuti web)
• Localizzazione siti web
• Ottimizzazione siti web (SEO) per migliore la visibilità di siti web
• Verifica siti web (struttura, qualità, link, usability, UX)
• Ricerca online e offline, ricerca dati, ricerca mirata per singoli Paesi e lingue (tedesco, italiano) 

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 36
PRO-level pts: 33

Top languages (PRO)
Italian to German28
German to Italian5
Top general fields (PRO)
Bus/Financial15
Law/Patents8
Tech/Engineering7
Other3
Top specific fields (PRO)
Finance (general)15
Law (general)8
Food & Drink4
SAP3
Engineering (general)2
Mechanics / Mech Engineering1

See all points earned >
Keywords: italian, german, translation, german native, italian native, tourism, finance, food & drink, games, economy. See more.italian, german, translation, german native, italian native, tourism, finance, food & drink, games, economy, medicine. See less.


Profile last updated
Oct 15, 2025



More translators and interpreters: Italian to German - German to Italian   More language pairs