Member since Jul '15

Working languages:
French to Russian
English to Russian

Alexander Smirnow
EN/FR - RU Videogames/Biochemistry

Yessentukskaya, Stavropol'skiy Kray, Russian Federation

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
There's always a good biochemistry between me and my clients.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Environment & Ecology
Medical: PharmaceuticalsGames / Video Games / Gaming / Casino
Preferred currency USD
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries Biochem, Tourism & Recreation
Translation education Master's degree - NCFU (PB)
Experience Years of experience: 9. Registered at Apr 2014. Became a member: Jul 2015. Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Russian (PROTranslation)
Memberships N/A
Software Across, Aegisub, memoQ, QTranslate, SDL TRADOS, Smartcat, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Alexander Smirnow endorses's Professional Guidelines.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 18
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Russian18
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Biology (-tech,-chem,micro-)4
Medical: Instruments4
Medical (general)4
Petroleum Eng/Sci4
Business/Commerce (general)2

See all points earned >
Keywords: subtitling, biochem, biochemistry, french, english, russian

More translators and interpreters: French to Russian - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search