Working languages:
English to Italian
French to Italian

Valentina Alia
Your business My words

Palermo, Sicilia, Italy
Local time: 12:50 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information

I help businesses convey a clear and emotional message
on the Italian market to engage clients in their own language.

Specialised in fashion and tourism translation, my focus is on communication and on the creative side of a text.

I have one main goal: communicate emotions, not words.

My name is Valentina and I am an Italian translator.

After graduating in Modern Languages and Literatures, I took a Master’s degree in Translation.

Later on, my carrier took a creative turn: I attended specific training courses that helped me translate my clients’ message in a way that could actually reach the target market.

Travelling is my greatest passion, followed by my most recent love for dressmaking. 

Keywords: italiano, inglese, traduzione, Italian, English, translation, francese, French, marketing, website, advertising, finanza, siti web, cultura, attualità, letteratura, financial, recipes, culture, Italian native, EU translations, literary translations, books, traduttrice madrelingua italiana, Italian mother toungue translator, translation, translations, freelance translator English Italian, freelance, English- Italian, French-Italian, freelance translator French Italian, Traduttore freelance inglese italiano, Inglese-italiano, subtitling, dubbing, films and cinema, DVD, sottotitoli, traduttrice madrelingua italiana, subtitler Italy, subtitling Italy, Italian subtitler, Italian translator of subtitlers, translation of books, Marketing, Business, Literature, journalism, advertising, press, marketing, press releases, employment, human resources, employer branding, brochures, tourism, travel, luxury, luxury hotels, luxury hotels translation, Home holidays, Turismo, viaggi, traduzioni turismo, traduzioni hotel sito web, case vacanze, b&b, bed&breakfast,

Profile last updated
Jul 21

More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search