Working languages:
English to German
Corina Stoyan
Verified identity
IT/computing & medical devices

Schwäbisch Gmünd, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 04:25 CET (GMT+1)

Native in: German 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Computers (general)

Rates
General rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Visa
Translation education Graduate diploma - Hochschule Magdeburg
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Diplom-Fachübersetzer (FH), HS Magdeburg-Stendal)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Corina Stoyan endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

Keywords: Stoyan Translation, Corina, Stoyan, Fachübersetzer, Übersetzer, Diplom-Übersetzer, deutsch, englisch, Computer, IT. See more.Stoyan Translation, Corina, Stoyan, Fachübersetzer, Übersetzer, Diplom-Übersetzer, deutsch, englisch, Computer, IT, Cloud, Speichermedien, System, information technology, Software, Hardware, Technik, Lokalisierung, Technische Dokumentation, Handbuch, Betriebsanleitung, Gebrauchsanweisung, Broschüre, Drucker, Speichermedium, Festplatte, Motherboard, Netzwerk, Daten, Datenkabel, Router, Modem, Websites, Apps, Programmoberflächen (UI), Online-Hilfen, Bildverarbeitung, Netzwerktechnik, Handbücher, Datenblätter, Fachliteratur, Anleitung, Manual, Qualitätsmanagement, Qualitätssicherung, quality system, quality management system, QMS, Lorch, Aalen, Schwäbisch Gmünd, Ostalb, Waiblingen, Stuttgart. See less.


Profile last updated
Jan 10, 2022



More translators and interpreters: English to German   More language pairs