Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Diego Pinzon
Magnify your Translation

Hercules, California, United States
Local time: 00:35 PST (GMT-8)

Native in: Spanish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Military / DefenseGovernment / Politics
EconomicsFinance (general)
International Org/Dev/CoopGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)Mathematics & Statistics
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7
Project History 2 projects entered

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Texas A&M University
Experience Years of experience: 8. Registered at May 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish (American Council on the Teaching of Foreign Languages, verified)
English to Spanish (American Council on the Teaching of Foreign Languages)
Memberships NCTA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)

I work at a government agency as a full-time translator. I translate legal documents and transcribe conversations. I am also involved in the financial world: trade stocks, options, and futures. Moreover, I am highly knowledgeable of political affairs and social sciences.

I can translate from Spanish to English and vice-versa. I have a Masters degree in International Affairs with an emphasis in International Economics from Texas A&M University. While there, I worked as a Research Assistant, responsible for translating into English project proposals from Latin American partners. I currently live in the San Francisco Bay Area.

Keywords: spanish, english, politics, subtitles, subtitle, translation, research, economics, finance, san francisco, affidavids, legal, law

Profile last updated
Jun 27, 2019

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search