Working languages:
French to Spanish
French to Catalan
English to Spanish

Víctor Oller Segura
Translator and musician

The Hague, Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 21:13 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
MusicLinguistics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 3
Translation education Bachelor's degree - Universitat Pompeu Fabra (Barcelona, Spain)
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Universitat Pompeu Fabra)
French to Catalan (Universitat Pompeu Fabra)
English to Spanish (Universitat Pompeu Fabra)
English to Catalan (Universitat Pompeu Fabra)
Catalan to Spanish (Universitat Pompeu Fabra)


Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
Training sessions attended Trainings
Bio
I am a translator and musician born in Barcelona, Spain. My native languages are Spanish and Catalan, and I also speak French and English, from which I translate to my mother tongues. Regarding my musical side, I am a jazz pianist and I have composed some works in different styles. I love both disciplines translation and music. During my childhood I lived in Brussels for three years and during my Translation and Interpreting studies (UPF, Barcelona) I spent my ERASMUS stay in Toulouse, France. I currently live in The Hague, Netherlands.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Spanish3
Top general field (PRO)
Tech/Engineering3
Top specific field (PRO)
Mechanics / Mech Engineering3

See all points earned >
Keywords: translation, correcting, french, english, spanish, catalan, linguistics, music


Profile last updated
Jul 14, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search