Member since Feb '17

Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Italian to Spanish

Daniel Broto
English & French to Spanish Translator

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 11:39 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
LinguisticsLaw (general)
Internet, e-CommerceInternational Org/Dev/Coop
IT (Information Technology)Education / Pedagogy
Computers: SoftwareTourism & Travel
Rates
French to Spanish - Rates: 0.08 - 0.14 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.14 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.08 - 0.14 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - UAB (Universidad Autónoma de Barcelona)
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2001. Became a member: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Cambridge English Advanced Certificate (CAE))
English to Spanish (Advanced Certificate of English (EOI, Escuela Oficial de Idiomas de Drassanes, Barcelona))
French to Spanish (Bachelor's Degree in Translation and Interpreting (UAB, Barcelona))
Italian to Spanish (Bachelor's Degree in Translation and Interpreting (UAB, Barcelona))
English to Spanish (Translation, Interpreting and Applied Languages (UOC, Barcelona))


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
My name's Daniel. I am from Spain and I can translate from English, French and Italian to European Spanish, as it is spoken and written in Barcelona or Madrid.
My translations are accurate and I do not disappoint any client. I have studied Philology, Translation and Interpreting and Law at University in Barcelona. I am working now as a translator and a Foreign Languages teacher.
Keywords: Spanish, French, English, Italian, localization, website, law, education


Profile last updated
Jun 15






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search