I am a professional translator with 20 years of experience providing high-quality translation services to businesses, translation agencies, institutions, and private clients. As a native Polish speaker, I work with Polish, German, English and Swedish.
I hold a Master’s degree in Applied Linguistics from the University of Warsaw and have completed the Marcus Lutter School of German Law at the University’s Faculty of Law and Administration. Since 2013, I have been officially registered with the Polish Ministry of Justice as a sworn translator of German and Polish.
Law is my principal area of expertise and my legal education, combined with extensive translation experience, enables me to work confidently with complex legal terminology and documents requiring precision, consistency, and a thorough understanding of context.
However, one of the aspects I enjoy most about being a translator is the opportunity to work across different industries and subject areas. Exploring new topics, expanding my knowledge, and adapting to different types of content make translation work both intellectually stimulating and professionally rewarding.
Over the years, I have developed the ability to switch seamlessly between languages and different subject areas, adjusting my terminology, style, and approach to suit specific requirements of each project. Whether I am translating a legal contract, a financial report, a technical manual, or marketing content, I bring the same commitment to accuracy, consistency, and attention to detail.