Working languages:
English to Indonesian
Agung W.
IT, Game, Software, Website, E-commerce

Madiun, Indonesia
Local time: 23:27 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) Native in Indonesian, Javanese (Variants: Krama / Kromo, Ngoko (Informal)) Native in Javanese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers (general)Gaming/Video-games/E-sports
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Human Resources
Rates
English to Indonesian - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 6 - 7 USD per hour

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Airlangga University
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Aegisub, Crowdin, DejaVu, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Xbench, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hi there!

Thank you for visiting my profile. If you are looking for a reliable translation service, you have come to the right person. Feel free to reach me via email for more information or further discussion.

📖 Education
Bachelor's degree in English Literature

🌟 Specialties
IT, Game, Software, Apps, Marketing, Website, E-commerce, User Manual, UI, UA, Subtitling

💻 Daily Capacity
1,500—2,500 words per day for translation

🔨 Tools
SDL Trados, memoQ, Memsource, Wordfast, Across, XTM, Smartcat, Microsoft Office, Adobe Acrobat

💪🏿 Work Experience
I had been working in localization field since 2014 as freelance translator. In 2017, I joined an international translation agency as Project Manager, then slightly shifted my career as Vendor Manager (still in translation agency).

Agung W.

🕗 Jakarta time GMT+7
🌐 https://www.proz.com/profile/1975609
Keywords: computers, games, arts, musics, entertainment, localization, blogs, education, software, media. See more.computers, games, arts, musics, entertainment, localization, blogs, education, software, media, subtitling.. See less.


Profile last updated
Jan 29, 2021



More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs