Working languages:
French to Latvian
Norwegian to Latvian
English to Latvian

Brita Taskane
NO-FR-EN-DA > LV - Qualified translator

Lyon, Rhone-Alpes, France
Local time: 23:37 CET (GMT+1)

Native in: Latvian Native in Latvian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Technical, Specialized and Journalistic translation
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Internet, e-CommerceMedical: Pharmaceuticals
Food & DrinkJournalism
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: CardiologyScience (general)
Media / MultimediaCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - in Translation (University of Latvia); Bachelor's degree in Foreign Applied Languages (University of Lyon, France); Bachelor's degree in Nursing Science (Oslo and Akershus University College of Applied Sciences)
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Oct 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Latvian (University of Lyon (BA); University of Latvia (MA))
English to Latvian (University of Lyon (BA); University of Latvia (MA))
Latvian to French (University of Lyon (BA); University of Latvia (MA))
Norwegian to Latvian (Oslo University College, Bergentest )
Latvian to English (University of Lyon (BA); University of Latvia (MA))

Memberships Latvian Association of Interpreters and Translators
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Forum posts 3 forum posts
Professional practices Brita Taskane endorses's Professional Guidelines.
Qualified multilingual freelance translator.
Technical, Specialized and Journalistic Translation.

Master's Degree in Translation from the University of Latvia, with distinction.
Bachelor's Degree and professional experience within Healthcare Sector (Norway).
Bachelor's Degree in Applied Foreign Languages (France).

Member of the Latvian Association of Interpreters and Translators.

Specialization areas: Health, Medicine, Pharma, Food.
Other topics: EU texts, Legal, Business, Economics, Marketing texts, Documents.

Working languages: French, English, Norwegian, Danish, and Latvian (native).
Keywords: Native Latvian speaker, medical translation, medicine, agro-alimentary, animal food, health care, informed consents, summary of medicinal product characteristics (SmPc), web site localization, Patient Records, Terminology

Profile last updated
Oct 24, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search