- User message
- "Le parole sulla pagina non erano considerate semplicemente segni stampati nero su bianco, ma immagini scolpite, parole incise sulla pietra. Questa idea rendeva il traduttore un artista, un incisore, un calligrafo, un forgiatore di parole"
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Ships, Sailing, Maritime
- Petroleum Eng/Sci
- Military / Defense
- Engineering: Industrial
- Construction / Civil Engineering
- Aerospace / Aviation / Space
More
Also works in:
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Engineering (general)
- Mechanics / Mech Engineering
- Electronics / Elect Eng
- Rates
General rate: 0.06 EUR per word
Rates per language pair
Spanish to Italian - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word
- KudoZ activity (PRO)
- Questions asked: 15
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer, Visa
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - La Sapienza, Roma
- Experience
- Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
- Website
- CV/Resume