Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English into Spanish translator with over 10
years of experience translating in the fields
of software localization, web site translation
and localization, automotive industry, medicine,
aeronautics, engineering, quality assurance,
computers, biotechnology, business and
general subjects. Experience in DTP both in
English and Spanish (QuarkXpress, FrameMaker,
Ventura Publisher etc), and mastery of CAT tools. English and Spanish word processing and DTP programs, DSL line and a fax machine (24-hour dedicated line).
Bachelor in English Language by University of Seville (Spain).
Two years Master on Translation by UNED University, Madrid (Spain).
Several translation-oriented courses and seminars in Spain and UK.