Working languages:
English to Russian
Russian to English
English to Ukrainian
Valeriia Chubar
Translator

Kyiv, Kyyiv, Misto, Ukraine
Local time: 09:44 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pinnacle Studio, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
My name is Valeriia. I am native Russian and Ukrainian speaker.
I am an independent translator from Russian to English (and vice versa) from Ukrainian to English (and vice versa). I've been studying English for 20 years and I am passionate about languages. I have more than 6 years of experience in the field of translation (freelance). I also have good knowledge of Spanish.
I have graduated from East Ukrainian National University named after Volodymyr Dal with the Master degree in Economics. I use English in my everyday life and work. I provide translations on broad range of topics.
I am responsible, reliable and punctual person. I provide the translation of great quality in short terms. I am very attentive to every client and precise to every work I do. The deadline will be met without any doubt. I don't use any automatic translation programs. Hire me and your task will be done on time and perfectly.
Keywords: russian, english, ukrainian, proofreading, translation


Profile last updated
Dec 8, 2014