This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish Spanish to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Carla Leguizamón Théodule has been added to your list of hired vendors.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Pharmaceuticals
Medical (general)
Agriculture
Also works in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Medical: Health Care
Geology
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.08 USD per word / 26.19 USD per hour
Rates per language pair: English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.11 USD per word / 26 - 35 USD per hour Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.11 USD per word / 26 - 35 USD per hour
Spanish to English (Universidad Nacional de Catamarca, Facultad de Humanidades, verified) English to Spanish (Universidad Nacional de Catamarca, Facultad de Humanidades, verified)
Memberships
N/A
Software
CafeTran Espresso, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Learn more about additional services I can provide my clients
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
If you're looking for efficience and quality, you've come to the right profile!
Even if I'm just getting started in this business I'm an enthusiastic English to Spanish freelance translator. I've recently graduated from college as a Legal and Technical Traslator and I have plans to continue speciliazing. I'm also learning a good deal about CAT tools, so I would be glad to be of any help as regards translation.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 