Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Turkish (monolingual)

Riza Ertugrul
Tech savvy and creative

Istanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 06:15 EET (GMT+2)

Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Subtitling, Transcreation, Website localization, Software localization, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting, Native speaker conversation, Language instruction, MT post-editing, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
IT (Information Technology)Chemistry; Chem Sci/Eng
Cinema, Film, TV, DramaBiology (-tech,-chem,micro-)
Computers (general)Engineering (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoMathematics & Statistics
Medical (general)Computers: Hardware

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Money order, Check, Wire transfer, PayPal, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 9
Experience Years of experience: 12. Registered at Dec 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to English (METU)
English to Turkish (METU)
Turkish (Ankara University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
• Deliver translations serving the intended purpose
• Copy adaptation and transcreation skills
• A highly motivated and creative individual with a diverse skill set
• Experience in translation and software/website localization
• Strong language skills
• Strong tech skills
Keywords: translation, turkish, science, academic, article, localization, creative, transcreate, copy adaptation

Profile last updated
Oct 22, 2020

More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search