Member since Oct '16

Working languages:
English to Italian
French to Italian

Tiziana Moschetti
EN>IT, FR>IT; Marketing specialist

Napoli, Campania, Italy
Local time: 18:54 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Tiziana Moschetti is working on
Mar 17, 2019 (posted via  Digital Media technology & services - system for hoteliers ...more, + 7 other entries »
Total word count: 63500

  Display standardized information

I’m a native
Italian translator. My language pairs are English>Italian and French> Italian.

In my 18 years experience as translator, I've encountered projects of all kinds.
This has led to an extensive experience in many fields (in particular
marketing, finance and IT) and to an increasing reliability, proven by customer
ratings and satisfaction, as you will see on my resume. I also work as
editor and proofreader.

Although I consider myself an "old school"
translator, who loves to focus on every single expression, giving it also a
personal touch, I’m very skilled in new technologies, and I’ve learned to
profitably use CAT tools (specifically Trados 2017 Freelance Edition, the version I own).

Please take a look at my work samples, available on my profile. Thank you.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 142
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Italian122
French to Italian20
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)22
Automotive / Cars & Trucks10
Marketing / Market Research8
Mechanics / Mech Engineering8
Games / Video Games / Gaming / Casino8
Law: Taxation & Customs8
Law (general)8
Pts in 19 more flds >

See all points earned >
Keywords: Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, giochi, app, edilizia, bioedilizia, viaggi, turismo, letteratura, scienze, scienze sociali, antropologia, cucina, cinema, IT, computer, hardware, software, musica, scrittura. marketing, advertising, tourism & travel, building industry, apps and games, freelance translator, translator, translations, social sciences, anthropolgy, litterature, movies, multimedia, cooking, music, books.

Profile last updated
Mar 20

More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs