Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
French to Spanish

poniendo lenguas en contacto

47005, Spain
Local time: 10:19 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Medical (general)Poetry & Literature
Education / PedagogyLaw (general)
JournalismEngineering (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 23, Questions answered: 16, Questions asked: 125
Translation education Graduate diploma - UVa
Experience Years of experience: 7. Registered at Feb 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Spain: University of Valladolid, verified)
German to Spanish (Spain: University of Valladolid, verified)
French to Spanish (Spain: University of Valladolid, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Formación académica

- Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas UVa (Lengua A: Alemán, Lengua B: Francés)
- Grado en Estudios Ingleses UVa

Traducción de Lenguajes Especializados: Prosa y Poesía

Traducción de Lenguajes Especializados: Audiovisual

Traducción de Lenguajes Especializados: Derecho y Economía

Traducción de Lenguajes Especializados: Ciencia y Técnica

Traducción de Lenguajes Especializados: Turismo y Patrimonio

Profile last updated
May 4, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search