Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
German to Spanish
Carlos Trapet

Spain
Local time: 19:36 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Economics
Gaming/Video-games/E-sportsGovernment / Politics
Translation education Master's degree - University of Granada
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Bio
Freelance translator and interpreter specialized (and in love with) conference interpreting with 2+ years of experience.

Just after finishing my Master's Degree in Conference Interpreting at the University of Granada I already had acquired the experience of working as a translator and as an interpreter at the European Parliament during the MEU Strasbourg event in 2014. This is just one of many examples of my constant search for demanding intellectual work. I am extremely lucky that my job and my hobby are the same thing.

As I explain in my resume, reference letters from professors and employers are at your total disposal, feel free to ask for them if required.
Keywords: German, Spanish, English, Russian, French, translation, translator, interpreter, interpreting, services. See more.German, Spanish, English, Russian, French, translation, translator, interpreter, interpreting, services, localization, software, proofreading, university, communication, international, . See less.


Profile last updated
Jan 11, 2016