Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a graduate in three languages (French, German and Italian) with Master's degrees in both European Studies and Translation. My language pairs are German and French to English.
• I have travelled extensively and this passion shows in my work. I translate historical and cultural information for use in tourist brochures, hotel descriptions, travel blog articles and other web content from the travel and tourism industry.
• I translate marketing and advertising texts, internal business correspondence and press releases, as well as journalism – I have made numerous contributions to Watching America, a site that provides US citizens with a foreign perspective on news from and concerning their country. A link to my work can be found HERE.
• I also offer proofreading/editing services such as source to target comparison and single text error correction.
For a quote about a specific text or a discussion about collaboration on a longer project, please get in touch. I look forward to speaking with you and working together in the future.