Member since Jun '15

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Availability today:
Partially available

September 2017
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Ana B. Delgado
English & French into Spanish translator

Jaen, Andalucia, Spain
Local time: 06:49 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  •     
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
About me
My name is Ana Belén Delgado. I studied a Degree in Translation and Interpreting at the University of Cordoba and a Master’s Degree in Institutional Translations at the University of Alicante.

My main field of specialization is legal and institutional translation. I am a legal translator by vocation, to do so, I have expanded my knowledge in this field studying Law at University and doing some external courses. I usually translate legal texts, mainly agreements, though my experience is also focused in marketing for long time. For the last few months, I have been translating institutional translation from the European Union about many different fields, such as law, economics, transport, agriculture, etc.

In addition, I am accustomed to deal with tight deadlines without pressure. I am a responsible and perfectionist translator who love to learn new things in my job and with a constant spirit of overcoming.

I am also a member of Spanish Association of Translators, Copy-editors and Interpreters since 2012 (Asetrad), and I love to attend all the Association's event I can and talk to other colleagues.
Keywords: English, French, Spanish, legal, financial, music, inglés, español, francés, trados, derecho, leyes, economía, finanzas, traducción, revisión, translation, proofreading, SDL


Profile last updated
Aug 18



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search