Member since Sep '20

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)
English (monolingual)

Yanina Cheij
Law, Business and Healthcare

CABA, Buenos Aires, Argentina
Local time: 04:54 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
What Yanina Cheij is working on
Sep 30 (posted via  Capture Fisheries Standard announcement, 624 words, Fair Trade USA ...more, + 1 other entry »
Total word count: 1500

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management, Language instruction, Native speaker conversation
Specializes in:
Law: Contract(s)Medical: Health Care
Engineering (general)Environment & Ecology
Education / PedagogyInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsSurveying
Computers: SoftwarePsychology

Translation education Other - Technical and Scientific English<>Spanish Translator
Experience Years of experience: 4. Registered at Jun 2015. Became a member: Sep 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Amara, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Yanina Cheij endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
No content specified
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Spanish5
Specialty fields
International Org/Dev/Coop3
Medical: Health Care2
Government / Politics1
Other fields

Profile last updated
Sep 30

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search