Working languages:
English to Nepali
Nepali to English

kamanakhadka
Bringing Nepali Market to You.

Stephenville, Texas, United States
Local time: 17:07 CDT (GMT-5)

Native in: Nepali Native in Nepali
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Education / PedagogyGovernment / Politics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Medical: Health Care
InsuranceMedical: Pharmaceuticals
Advertising / Public RelationsSurveying
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Website http://www.hamroamerica.org
CV/Resume CV available upon request
Bio
Kamana Khadka is the Founder of Hamro America LLC.

Having traveled and lived in some of the under-developed/developing countries in Asia and Africa, Kamana strongly believes that, as Health Inequality is the reality for under-developed countries, so is Health Disparity, an unsettling reality, for developed countries such as the United States of America. An increased focus on preventive medicine and dynamic new advances in medical technology has successfully increased life expectancy and improved overall health for a large number of Americans. But, the fact remains, not all Americans are benefitting equally. There are continuing disparities in the burden of illness and death experienced by African Americans, Hispanics Americans, Asian Americans and Pacific Islanders, and American Indians and Alaska Natives, as compared to U.S. population as a whole.

As a trainer of Cultural Competency in Health Care and Human Services, Ms. Khadka is able to provide practical tools to help foster the needed understanding of not only familiar communities but also minorities and refugees. As a graduate of Development Project Management from Monterey Institute of International Studies, she has acquired skills in project management, strategic planning, program implementation and evaluation, and training of trainers, which complements her Masters in Public Health and Bachelors in International Relations from Grand Canyon University.

Her personal commitment and career goal is to contribute toward improving the quality of life in ethnically diverse communities. She feels very strongly about citizen working together to achieve a happy and healthy life.


Specialties: Public speaking, facilitation, organizational cultural competency & interpretation workshops, language service provider in Nepali<>English interpreting, translation, transcription, editing, proofreading, website localization, and copywriting in legal, medical, professional, and technical fields since 2009, refugee health, grant writing, international development, and project management.
Keywords: Public speaking, facilitation, organizational cultural competency & interpretation workshops, language service provider in Nepali<>English interpreting, translation, transcription, editing, proofreading, website localization, and copywriting in legal, medical, professional, and technical fields since 2009, refugee health, grant writing, international development, and project management.


Profile last updated
Nov 10, 2017



More translators and interpreters: English to Nepali - Nepali to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search