Working languages:
English to Spanish


Chicago, Illinois, United States
Local time: 09:26 CST (GMT-6)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Health Care
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jun 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
My name is Bertha Luecke, I am Mexican and I have been living and working in Chicago for the last 11 years; also working part time as an English<>Spanish translator for 10 years. I just recently became a Certified Translator hoping to move forward and grow my business.

I have experience translating birth, marriage and death certificates; advertising, brochures, school transcripts, hospital questionnaires and other non technical documents.

I am reliable and honest, so I never miss my deadlines. My fees are low but the quality of my work is high.
Keywords: English, Spanish, translation, Certificates, School Transcripts,

Profile last updated
Jun 25, 2015

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search