Working languages:
English to French

Corentin DUMAS
Translation is my game

France
Local time: 19:56 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationGames / Video Games / Gaming / Casino
Internet, e-CommerceComputers (general)

Rates
English to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill, Payoneer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, wordfast anywhere, Powerpoint
About me
Multi-skill, reliable French native speaker living in France, with very good general knowledge. I am translating in the language pair from English to French. The projects I am able to work on cover a wide variety of subjects. I am a quick learner who is very detail-oriented and flexible. I have been working as a freelance translator since August 2015 and I am seeking more opportunities in this field.

FREELANCE TRANSLATOR Since August 2015 – over 75000 words

Freelance work for OneSky translation agency ( worked for mobile games studios (Zoobytes S.A, SuperSolid, Little Details LLC, NOMAD Apps, Koma Studios, GameGuru, Minoraxis, Badland, Scherrer Medien,LucidSoftware,Veewo Games, GameTech and many more))

Some PUBLISHED WORK

Steam description of the game Crossbow Warrior :

http://store.steampowered.com/app/412010/?l=french

Some apps where I participated in the translation :

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fassor.android.sudoku
https://play.google.com/store/apps/details?id=cm.confide.android&hl=fr
https://itunes.apple.com/fr/app/matchstick-puzzles-for-free/id1087266454?mt=8
https://itunes.apple.com/fr/app/mimi-hearing-test/id932496645?mt=8
https://itunes.apple.com/fr/app/mimi-music-du-son-sur-mesure/id1055611099?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streamago.android&hl=fr
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects6
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation6
Language pairs
English to French6
1
Specialty fields
Games / Video Games / Gaming / Casino6
Other fields
Folklore1
Mathematics & Statistics1
Cooking / Culinary1
History1
Keywords: translation, english, french, computers, video games, Information technology, localization, mobile, apps, web, e-commerce, software, hardware, general knowledge


Profile last updated
Jun 9



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search