Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Email: [email protected]
Languages: Spanish, English and French
Thanks for checking out my profile.
I am from Colombia and I have worked as a translator and proofreader for more than 6 years - gaining experience in technical and non-technical texts. I studied a BA in Modern Languages Teaching (Merit) in Colombia and an MA in Translation and Interpreting (Distinction) in the United Kingdom.
My work experience is wide, but always focusing on languages. I have worked as a Language Teacher (2010-ongoing), Freelance Translator (2012-ongoing), Transcriber (2015-ongoing), and Translation Project Manager (2014 - 2016).
I work with Trados 2017 and I translate up to 2,500 words per day.
If you ever need a Spanish (LA) translation, revision, localization, etc., do not hesitate to contact me.
SERVICES: Translation - Proofreading - Revision - Localization - Transcription - Subtitling - Project Management IT SKILLS: Trados 2017 - MemoQ - WordBee - Aegisub - Word - Power Point FIELDS: General - Education - Marketing - Food - Beauty - Pharmaceutical - Legal - Travel & tourism
Keywords: Spanish, English, Latin American, Translation, Proofreading, Revision, Subtitling, Colombia
This profile has received 5 visits in the last month, from a total of 2 visitors