Working languages:
English to Serbian
German to Serbian
Serbian to English

Irena Rusimov Cvetkovic
Medicine - all areas

Nis, Serbia
Local time: 15:54 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
User message
Confidentiality + 16 years of experience; http://en.termwiki.com/top_contributors?param=yearly
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Cardiology
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
NutritionMechanics / Mech Engineering

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Medical Faculty, University of Nis
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch, verified)
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados, Powerpoint, SDL TRADOS
Conference participation Conferences attended
Bio
Hi,
my name is Irena Rusimov Cvetkovic I am a native speaker of Serbian with over 16 years of variously experience in translation area.
I am freelance English to Serbian and German to Serbian translator and I posses medical degree from Medical Faculty, University of Nis, Serbia, so it means I am also MD with great working experience in this area.
I am precise, trustworthy translator and I’m skilled in adjusting to your specific needs. I look forward to being your trusted long-term translation partner.
Keywords: Medicine, Medical, Clinical Trails, Surveying, Science, Cardiology, General Medicine, Genetics, Medical Instruments, Medical Devices, Pharmaceuticals, Sport, Fitness, Recreation, Nutrition, Religion, Tourism, Traveling, Cosmetics, Beauty, Cooking, Biology, Food&Drink, Wine, Oenology, Textiles, Clothing, Fashion, Music, Transport, Automotive, Environment&Ecology,


Profile last updated
Aug 13






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search