Working languages:
German to English


Berlin, Germany
Local time: 14:41 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMedical: Dentistry
HistoryMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Media / MultimediaTourism & Travel
Translation education Bachelor's degree - University of Washington
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I am a 23-year-old translator based in Berlin, Germany. I was born and raised in Los Angeles, California and graduated in 2014 from the University of Washington Seattle with a dual degree in Germanics and History. A significant portion of my studies were spent abroad, between Berlin and Vienna.

From 2014-2015, I completed an internship as a foreign language correspondent and translator for a medical-industrial manufacturing company based in Germany. My job focused on the translation of advertising and instructional materials for the applications of high-quality ceramics, as well as company newsletters and personal correspondences of the upper management. I also have experience in film subtitling, academic proofreading, and English language tutoring.

As of October 2015, I will be working toward my M.A. at the Freie Universität Berlin.
Keywords: german, english, ceramics, marketing, translation, localization, proofreading, editing, dental, literary, film, subtitling, academic, history, multimedia

Profile last updated
Sep 9, 2015

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search