English to German (Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München) English to German (University of Surrey)
Happy to supply my current CV on request!
- I am a qualified (BA and MA in Translation, member of ATA) translator for English to German based in the UK and specialise primarily in business and marketing communications and the tourism sector. I also hold qualifications in interior design (distinction) as well as an MSc in Equality Studies (sociology) and have experience in the publishing, events/cultural and NGO sectors.
- I regularly attend industry events (e.g. ATA, FIT, Elia conferences) and keep up to date with online and in person CPD courses and workshops.
- Having put my skills into practice in various business environments - from large corporations to SMEs in a number of English-speaking countries - in the past 15 years, I am delighted to offer my expert language skills as a freelancer and make your copy read as if it was written by a native speaker.
- If you are looking to have your marketing brochures, company presentations, website content or press releases translated into flawless German which reads well, I can help. Apart from accurate, client-focused output you can count on a prompt, reliable service by a professional language service provider with a meticulous eye for detail.
Keywords: translator, german, english to german, german translator, london, marketing, advertising, website localisation, tourism, travel, design, interior design, communications, PR, corporate communications, business communications