Member since May '19

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
French to Portuguese
Spanish to Portuguese

Juliana Arthuso
Patents, Marketing, Travel, Environment

Piracicaba, São Paulo, Brazil
Local time: 16:21 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(8 unidentified)

 Your feedback
What Juliana Arthuso is working on
info
May 20 (posted via ProZ.com):  Student handouts about entrepreneurship ...more, + 22 other entries »
Total word count: 59905

  Display standardized information
Bio

- 9 years worth of experience with English and Brazilian Portuguese. Working remotely since 2017. 

- 2 years of experience working with technical translation on-site, more specifically in the field of Intellectual Property. From 2016 to 2018, I have worked at Bhering Advogados, an office with decades of expertise with national and foreign partners, providing specialized legal advice in all areas of Intellectual Property. Working with IP requires knowledge in a number of fields, or the ability to do a lot of research!

- Bachelor of Science in Forest Engineering at University of São Paulo (USP, Brazil), and Post-graduate degree in Translation and Interpretation at University Estacio de Sá (Brazil).

- Academic background in Earth Sciences: due to my scientific background, I can translate texts regarding a wide range of subjects such as environmental sciences, urban environmental management, recycling, eco-businesses, biology, and others. I would be happy to work as a translator for an NGO, biotech company or any business related to environmental conservation.

- I also have experience translating educational content, Marketing content, IT, Data Science, Design, documents like Certificates and Diplomas, CVs, General/conversation/greeting/corporate internal communication, letters, Legal, Marketing Research, News, Patents,  Science / Tech / Engineering, Tourism & Travel.

Send me a message to know more or visit www.jpatranslations.com

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects20
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation12
Transcreation5
Subtitling1
Copywriting1
1
Language pairs
English to Portuguese11
Portuguese to English8
Spanish to Portuguese3
Specialty fields
Tourism & Travel2
Business/Commerce (general)1
IT (Information Technology)1
Law (general)1
Management1
Marketing / Market Research1
Other fields
Keywords: english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, best portuguese to english translation, english to portuguese brazil, english to portuguese imtranslator, english to portuguese translator, portuguese to english translator, english to portuguese marketing translator, Brazilian portuguese to technical literary translator, english to portuguese patent translator, english to portuguese academic translator, portuguese to english academic translator, english to portuguese translator in brazil, portuguese to english translator in brazil


Profile last updated
Oct 28






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search