Working languages:
English to Japanese
English to Korean
Japanese to English

10 years of IT and medical translating

Nakano-Ku, Tokyo, Japan
Local time: 10:55 JST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
29 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information

I am a native Japanese, who have more than 10 years of translation experiences as a freelance translator (English-Japanese) in IT, Electronic machinery and Medical instrument.

With deeply knowledge of engineering field, and worked as Medical instrument translator for three years,
I am also involved in the life sciences translation project for two years with several linguistics.

As a professional linguistic,I am proficient in CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, SDLX, Idiom, Memsource and XTM.

I have joined PROZ since 2015, and finished tens of projects so far.
My clients are so happy with my quality, as well as punctuality.

Additionally, I have also learned Korean when I was very young,so I can provide Korean translation as well.

Thanks for your time to read my description.
Looking forward to hearing from you soon.


J. Chinen
Keywords: Japanese, Korean, software, localization, IT, Marketing, Machinery, Medical

Profile last updated
Feb 11, 2020