Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a professional translator & editor native in English and Turkish and based in the Netherlands with over 7 years of experience in translations. I perform very high-quality translations from Spanish into English, English into Spanish, English into Turkish and Turkish into English.
I specialize in the translation of medical, technical, legal, academic, scientific and financial texts. I am an experienced user of Trados, Wordfast and Memsource. I have over 7 years of experience as a translator.
You can view my CV on my profile.
I have been working as a translator for many years. I have a Bachelor's Degree in English Translation and Interpreting and a second Bachelor’s degree in Psychology. I have carried out the translation of texts in many fields, including technical texts and websites (architecture, advertising, engineering, medicine, scientific disciplines); texts on marketing, law and economics; manuals, handbooks and guides; Psychology and Psychiatry); books, stories and other creative texts; technical books/reference books; formal letters and articles.
I also specialize in the translation of books and publications. I am currently translating a novel from Spanish into English. So far, I have translated four technical books on architecture, advertising and history. All four have been published and you can see more information regarding the books I have translated on my portfolio.
I look forward to working with you on your translation projects.
Cansu Ucar Garcia Lima