Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Spanish to Catalan
Isabel Ortuño
Traductora e Intérprete ES/CA/FR/EN

Alicante, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 11:06 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management, Transcription, Voiceover (dubbing), Training, Sales, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
RetailFurniture / Household Appliances
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightEconomics
Finance (general)Accounting
International Org/Dev/Coop

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Universidad de Alicante
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

Dear all,

Thank you for your interest.

I'm currently working as Export Manager and Translator in a private company in Spain, but I work as well as a translator & interpreter as freelance.

I studied Translation & Interpreting at the University of Alicante (2015-2019) and then I studied a Master Degree specialized in Institutional Translation (French-Spanish).

My working languages are Spanish, Catalan, French, and English.

Do not hesitate to contact me for any further information.

Kind regards,

Isabel Ortuño

----

Bonjour,

Je vous remercie sincèrement de votre intérêt.

Je travaille actuellement comme responsable export et traductrice dans une entreprise privée en Espagne, mais je travaille aussi comme traductrice & interprète en tant que freelance.

J'ai étudié la traduction & l'interprétation à l'Université d'Alicante (2015-2019), puis j'ai fait un Master spécialisé en traduction institutionnelle (français-espagnol).

Mes langues de travail sont l'espagnol, le catalan, le français et l'anglais.

N'hésitez pas à me contacter pour toute information complémentaire.

Bien cordialement,

Isabel Ortuño


Keywords: spanish, french, english, catalan


Profile last updated
Feb 28, 2024