Member since Mar '16

Working languages:
English to Korean
Korean to English
Chinese to Korean
Japanese to Korean

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

November 2018
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Jeongkyu (John) Lee
Manuals and Food safety, Letter and card

South Korea
Local time: 16:46 HKT (GMT+8)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsComputers: Hardware
Internet, e-CommerceAdvertising / Public Relations
SurveyingEngineering (general)
Furniture / Household AppliancesTourism & Travel
SafetyCooking / Culinary

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Myongji University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2016. Became a member: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Canadian Institute of English, verified)
Korean (Canadian Institute of English, verified)
English (Myongji University, verified)
English to Korean (Myongji University)
Korean to English (Myongji University)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Jeongkyu (John) Lee endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
SDL_web_I_work_with_Trados_badge_600x110.png?type=w3

EDUCATION

2008 Myongji University
English Language and Literature Studies
- Received excellent grade in the English into Korean interpretation module

2001 Munsan High School
Electronics and Telecommunications Engineering course
- Graduated as a highest-ranking student

Language skills
Korean: Native speaker
English: Fluent
Japanese: Good comprehension
Mandarin Chinese: Good comprehension
Cantonese: Currently learning

Other relevant skills
WebCATT and SDL Trados, Good computer skills, experience using MS Word, MS Excel, Adobe Flash.

I have the following CAT software installed on my computer
Across v6.3, Deja Vu, Idiom WorldServer, MemoQ, OmegaT, Passolo, SDL Trados 2014, and Wordfast
Keywords: Furniture, Household Appliances, Tourism & Travel, Safety, Cooking / Culinary, Food & Drink General / Conversation / Greetings / Letters Medical (general) Computers (general)


Profile last updated
Apr 13



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English - Chinese to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search