This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Italian to English Spanish to English French to English
Portuguese to English German to English English to Spanish Italian to Spanish Portuguese to Spanish Italian to Portuguese English to Portuguese Spanish to Portuguese German to Spanish German to Portuguese French to Portuguese French to Spanish
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Voiceover (dubbing), AI + Human review (MT post-editing), Language instruction, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)
Finance (general)
Law (general)
Medical (general)
Mechanics / Mech Engineering
Also works in:
Agriculture
Mathematics & Statistics
Ships, Sailing, Maritime
International Org/Dev/Coop
Safety
Other
Education / Pedagogy
Investment / Securities
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Architecture
Marketing
Medical: Pharmaceuticals
Accounting
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Religion
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
Internet, e-Commerce
Insurance
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)
Automotive / Cars & Trucks
Cinema, Film, TV, Drama
Construction / Civil Engineering
Electronics / Elect Eng
Art, Arts & Crafts, Painting
Engineering (general)
Advertising / Public Relations
Gaming/Video-games/E-sports
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Portuguese (Educational Testing Service - TOEFL) Portuguese to English (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
I've been doing English transcriptions and simultaneous voice translations since 2012, working as a translator for VerbalizeIt and a multilingual translator for Unbabel and Lingosaur since 2015. I'm quite sure that you won't regret the choice.
Training:
In 05/03/2016, I've finished the "Perdre son accent et ameliorer sa pronunciation en anglais" course from Udemy.
In 05/10/2016, I've finished the "Financial Translation" course from Udemy.
Keywords: brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english. See more.brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, portuguese to spanish, english to portuguese, high quality translations. See less.
