Working languages:
English to Norwegian
Spanish to Norwegian

Jeanette Andreassen

Bergen, Hordaland, Norway
Local time: 12:49 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
User message
Professional English and Spanish to Norwegian translation services.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Also works in:
Education / PedagogyFood & Drink
Tourism & TravelHuman Resources
HistoryInternet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / LettersTextiles / Clothing / Fashion
Sports / Fitness / RecreationLinguistics
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
RetailEnvironment & Ecology
Cosmetics, BeautyBusiness/Commerce (general)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Bergen
Experience Years of experience: 7. Registered at Feb 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat Reader, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Professional practices Jeanette Andreassen endorses's Professional Guidelines.

I am currently unavailable for translation and proofreading jobs until further notice.

I have an MA in Spanish and Latin American Studies with an emphasis in linguistics and a BA in Industrial and Organizational Psychology from the University of Bergen. I am a highly motivated translator, and I thoroughly check all my translations for any grammar and spelling errors in order to deliver quality work. I have four years of experience translating letters, manuals, annual reports, newsletters and web page content for international companies and NGOs.

Keywords: Spanish, English, Norwegian, translation, proofreading, fashion, tourism, retail, psychology, commerce, education

Profile last updated
Oct 9, 2018

More translators and interpreters: English to Norwegian - Spanish to Norwegian   More language pairs