This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing), Website localization, Software localization
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2016. Became a member: Aug 2016.
Credentials
English to French (SDL)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Catalyst, Crowdin, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Professional practices
Bio
I am a medical translator at Translation For Life with 12+ years of experience, helping MedTech and pharmaceutical companies achieve compliance with the linguistic requirements of their product milestones. In doing this, I am also helping make life better for people with diseases, disabilities or simply unmet medical needs.
I worked as a freelance translator with hundreds of companies from around the world, including LSPs, CROs and MedTech/Pharmaceutical companies.
In my current role, I focus on micro-specialized, high-impact collaborations, which allow me to fine-tune my skills with unique learning opportunities, while also being proud and thankful for every single opportunity crossing my path that could contribute to someone's well-being and happiness.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise