Working languages:
Spanish to English
Arabic to English
Hany fawwaz
English Arabic Writer&Translator

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 10:06 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Project management, Sales, Operations management, Subtitling, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Money order, Bank transfer
Translation education Bachelor's degree - Accounting\English Studies program
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

Hello, I'm Hany fawwaz :  academic writer , researcher , English,Arabic&Spanish translator&interpreter.

I can help in translation and subtitling .

I have an experience in the professional market research and the international trade fields,

I can help in translation from/to different arab dialect including (The Egyptian/Iraqi/Moroccan&levantine).


WORK SAMPLES CAN BE FOUND HERE:

https://independent.academia.edu/HanyFawwaz

Keywords: Low rate, professional, Avademic Translation, Experience


Profile last updated
Mar 5, 2020



More translators and interpreters: Spanish to English - Arabic to English   More language pairs