- User message
- Professional, Dependable Freelance Somali Translator and Post-editor.
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Education / Pedagogy
- Finance (general)
- Government / Politics
- IT (Information Technology)
- Medical: Health Care
- Medical (general)
- Other
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Also works in:
- Accounting
- Agriculture
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Botany
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Telecom(munications)
- Computers (general)
- Economics
- Environment & Ecology
- Law (general)
- Internet, e-Commerce
- History
- Real Estate
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- Advertising / Public Relations
- Automotive / Cars & Trucks
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Cosmetics, Beauty
- Food & Drink
- Forestry / Wood / Timber
- Geography
- Geology
- Human Resources
- Insurance
- International Org/Dev/Coop
- Psychology
- Safety
- Tourism & Travel
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 2,361
-
Blue Board entries made by this user
7 entries
- Payment methods accepted
- Wire transfer, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
-
Portfolio
English to Somali (3)
Sample translations
English to Somali: English DOJ_USED joint release on ELs Q and A (2) English
Source text - English
Translation - Somali
English to Somali: English to Somali translation I did for Translated.net
Source text - English
Translation - Somali
- Experience
- Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Apr 2016. Became a member: Nov 2016.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- East Africa Interpreters and Translators Association (EAITA)
- Software
- MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordbee, WordfastI can / am willing to use AI
- Forum posts
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
Training sessions attended
- Professional practices
- Mohamed Askar endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Help or teach others with what I have learned over the years
Screen new clients (risk management)
Stay up to date on what is happening in the language industry
Native & Professional Somali Translator
Native in:
- Somali