Working languages:
English to Slovak
Slovak to English

Marek Jarolimek
IT and technical specialist, MSc.

Bratislava, Bratislavsky kraj, Slovakia
Local time: 02:55 CET (GMT+1)

Native in: Slovak (Variant: Czech) Native in Slovak
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcreation, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngAutomation & Robotics
IT (Information Technology)Energy / Power Generation
Telecom(munications)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware
Automotive / Cars & TrucksInternet, e-Commerce

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Slovak (ŠJŠ)
English to Slovak (British Council)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Subtitle Workshop
Bio

Let's communicate your ideas

Providing an accurate and easy to understand translation is a key to communicate ideas from one language to another. 

Background

I am a technical university graduate. For
10 years I worked for a translation company, first as a part of IT support team,
later as a member of a translation team. Acquired experience has helped me to start a freelance translator career
.

Besides language expertise, deep
understanding of technical principles and using accurate vocabulary play
important role in delivering a high-quality technical translation. I not
only possess language certificates but have also technical education and experience in IT
and Electrotechnics.

My main translation focus is on Automation, Electrotechnics, Electronic devices, IT, Photo & Video and training materials. Besides doing translations I have provided interpreting and audio recording services.

What can you expect

Excellent quality, on time delivery and good
communication

Keywords: slovak, automation, electronics, electrical engineering, manual, guideline, computers, technology, software, hardware, localization, automotive, website, mechanics, mechanical engineering, photo, video, audio recording


Profile last updated
Jan 13



More translators and interpreters: English to Slovak - Slovak to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search