Working languages:
English to Spanish
Japanese to Spanish

Language Specialist

Lima, Lima, Peru
Local time: 11:38 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Translator and proofreader experienced and highly specialized in the Videogame localization arena. An extra pinch of skills in copywriting and subtitling bring a wider balance to the Language path I have been devoted to for +6 years now, cranking out 100% dependable and deadline-beating deliverables.

Subject-matter skills/ Niches:
Videogames, Mobile Platforms, Marketing, Accommodations, Customer Support.

CAT tools of choice:
- SDL Trados 2017.
- GTT.

Additional tools:
- MS Office.
- Aegisub (subtitling software).
Keywords: Translation, Localization, English, German, Spanish, Latin America, Mobile platform, Videogames, Technical.

Profile last updated
Feb 5

More translators and interpreters: English to Spanish - Japanese to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search