MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV available upon request
Since childhood I've been passionate about languages and cultures. During my career as a language student and translator I had the opportunity to live in different countries (England, Japan and South Korea) while studying their languages and living their cultures.
I think that every culture can enrich another one with a different kind of knowledge or a different perspective. The language can become the best mirror of a culture traits and values, or an impenetrable barrier that precludes the exchange.
My mission is to give the best solutions in order to dissolve the barrier and reflect in the best way possible the original message and style of the source text. To reach this goal I try to talk to my clients so that I can ensure that the final result will be exactly what they had in mind.