Working languages:
German to Italian
English to Italian
Danish to Italian

Laura Massini Nielsen
Bilingual IT/DA - Scandinavian Studies

Berlino, Berlino, Germany
Local time: 12:56 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, Danish Native in Danish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Bilingual IT/DA - Scandinavian Studies
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty
Science (general)Tourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationFood & Drink

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Istituto Universitario di Mediazione Linguistica Perugia
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Humboldt-Universität zu Berlin)
Danish to Italian (Humboldt-Universität zu Berlin)
Memberships N/A
Software MateCat, Powerpoint

Professional translations EN/ DE/ DA > IT. 

Fields: Marketing, technical, veterinary, equestrian sports, mode, and fashion. 

Keywords: danish, english, german, italian, translations, clothing, fashion, textiles, equestrian sports, art, tourism, literature, philosophy, marketing, general

Profile last updated
Aug 27, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search