This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Polish to Italian English to Italian Italian to Polish
Client-vendor relationship recorded successfully!
Mario Fabiani has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Medical: Cardiology
Finance (general)
Medical (general)
Marketing
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Improve my productivity
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Bio
I'm an experienced translator and interpreter with over 5 years of experience in the following language pairs:
Italian - Polish,
Polish - Italian,
English - Italian,
English - Polish.
I have a wealth of experience working with many international translation agencies. My expertise also includes proofreading, interpretation, and localization services.
My work is also my passion, which is why I take great care to ensure it meets the highest quality standards and to guarantee the highest level of accuracy and reliability.
I specialize in translating marketing materials, including advertisements, product catalogs, websites, promotional materials, articles, e-books, and more.
Additionally, I have specialized knowledge in the field of medical translations, which gives me the possibility and experience to provide precise and professional translations of general medical content.
I guarantee timely project completion, reliability, and flexible pricing.
I look forward to the opportunity to collaborate with you, and I kindly invite you to take advantage of my linguistic services.
