Member since Apr '18

Working languages:
Portuguese to English
Spanish to English

Katie Uniacke
Translator, copywriter, adventurer

United Kingdom
Local time: 08:55 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Katie Uniacke is working on
Oct 1 (posted via  Translating social media posts for the launch of the autumn/winter collection of a Spanish shoe shop. ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information

I'm a British translator and copywriter with a lot of skill and plenty of personality. After studying languages at university I've perfected my languages with long stints living and working in Brazil, Mexico and Spain.

I'm living the digital nomad lifestyle, and I'm currently based between Cornwall in the UK and Granada, Spain. 

I've got a way with words, and will make your translation sing. You'd never know it wasn't written in English in the first place, as my work as a professional copywriter means my writing skills can't be anything but exceptional. 

My favourite projects to work on are leisure (travel, tourism, hotels and accommodation) and marketing related, but I also love translating anything to do with veganism and ethics.

I enjoy nothing more getting my teeth into translating both fiction and non-fiction books, and had one of each published at the beginning of 2018.

The first was 'Latino in London',  a fictional account of a young Argentinian discovering London, and the second 'The Vegan Revolution', an amazing discussion of all the reasons why a vegan world is inevitable. 

Don't hesitate to get in touch!

Keywords: Portuguese, Spanish, English, Tourism, Articles, Blogs, Literature

Profile last updated
Oct 29

More translators and interpreters: Portuguese to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search