Working languages:
Serbian to English
English to Serbian

Karolina Lukač
Pharma, legal & technical translator

Serbia
Local time: 12:56 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsLaw: Contract(s)
Business/Commerce (general)Finance (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEngineering (general)
Computers (general)Medical (general)
Human Resources

Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour

Translation education Master's degree - Faculty of Philosophy, Novi Sad
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software ChatGPT, Claude, Google Sheets, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio

Bio
Serbian-English translator working professionally since 2017, with an MA in English Language and Literature. Over the past two years I have focused on pharmaceutical regulatory texts (Summaries of Product Characteristics), alongside legal, technical and business translation. Two published book translations into English (2019, 2021)
Keywords: Serbian, English to Serbian, Serbian to English, Serbian translator, pharmaceutical translation, SmPC, summary of product characteristics, regulatory affairs, medical translation, legal translation. See more.Serbian, English to Serbian, Serbian to English, Serbian translator, pharmaceutical translation, SmPC, summary of product characteristics, regulatory affairs, medical translation, legal translation, contracts, technical translation, proofreading, Belgrade, Serbia, prevodilac, prevod engleski srpski. See less.


Profile last updated
Oct 9



More translators and interpreters: Serbian to English - English to Serbian   More language pairs